Retrospectiva 2006

Janeiro


Começamos o ano no Brasil, mais precisamente no Rio de Janeiro, com o pé direito. Assistimos a queima de fogos e oferecemos flores a Iemanjá. Perfeito.
Também levei o James pra conhecer Belo Horizonte e Ouro Preto, o lugar que ele mais gostou. Revi várias pessoas queridas e James pode conhecer meus amigos e parentes que ele ainda não conhecia.
De volta aos EUA, tivemos a entrevista na imigração, tudo tranquilo. Recomecei o espanhol na SJU.


Fevereiro

Neve! Muita neve!
Fomos a Princeton, NJ, assistir uma apresentação da Orquestra, a convite da Thelma. Muito interessante.
No Valentine’s Day, fomos jantar fora para comemorar.





Março



Março foi um mês agitado. Comecei a fazer entrevistas de trabalho. Fomos patinar no Rockefeller Center e fui também no Philadelphia Flower Show. No fim do mês fomos visitar os avos do James, que vivem em State College, PA.








Abril

Fomos até Washington D.C. pro Cherry Blossom Festival. Lindo,
mas ficar uma hora procurando um lugar pra estacionar foi ridículo!
“Babysitei” a Tillie, a cachorra da minha ex-host family e comecei a trabalhar.
Em abril criei o blog!





Maio


Reencontramos a Thelma novamente, desta vez para comerarmos o aniversário dela. Almoço no restaurante brasileiro e passeio na Toys or Us, com direito a quebra-cabeça.
Passamos um dia maravilhoso em Baltimore, onde comemos uma paella deliciosa.






Junho

Este mês foi ótimo. Primeiro voltamos em State College para a ***** Family Reunion. Conheci o resto da família dele que não pode vir ao nosso casamento.
E como em junho comemoramos o nosso primeiro aniversário no civil, fomos comemorar em Virginia Beach. Muito bom. E romântico também, he, he, he.



Julho

Depois de passar a primavera toda trabalhando quase todos os finais de semana, resolvi tirar o meu nome do schedule do dia 04 de Julho. Também sou filha de Deus e mereço uma folga. Passamos o dia na Philadelphia, assistimos a Parade e a queima de fogos.
Thelma embarcou pro Canada, e como iria trabalhar as 2:00 da tarde, fomos tomar café da manhã com ela em Princeton, NJ.
Finalmente venci o medo e encarei o BobSlide. Divertidíssimo.



Agosto

Brazilian Film Festival em NY. O Joe, amigo do James, foi com a gente.
Começo a ficar cansada do meu serviço atual, e olha que o Natal ainda está longe. O horários são ruins e o pagamento nem se fala… Começa o stress da procura por algo melhor.




Setembro



Brazilian Day em NY. Eu, James, Joe, Eric e Gisele. Muita muvuca mas encaro tudo pra comer um acarajé!
Desta vez “babysitei” a Tinker Bell, a cachorrinha da sogra.
E o mês de setembro termina com uma ótima surpresa: pra comemorar o nosso primeiro ano de casados (de novo! faço questão de comemorar os dois!) James me deu de presente uma viagem pra Flórida e Atlanta.







Outubro

Comemoramos o meu aniversário em Orlando. Depois fomos pra Daytona, St. Augustine e Atlanta.
De volta a Delaware, levamos a canoa do James para um rio aqui pertinho de casa e fizemos um piquenique.
Ainda comemorando o aniversário, minha sogra nos levou pra almoçar no restaurante onde tivemos a nossa recepção.






Novembro




Super stressante. Várias entrevistas e como sou anciosa, ficava com os nervos à flor da pele, tanto antes como depois. Detesto esperar pela decisão alheia. Também andei doente, minha garganta não deu uma trégua. Thanksgiving em Allentown, PA e fim de semana em NY.









Dezembro

E dezembro chegou… Primeiro a notícia ruim: teria que tirar as amígdalas, e depois a notícia boa: fui contratada! E desta vez escolhi a empresa a dedo. Foram várias entrevistas, algumas que eu queria que dessem certo, outras que eu só fui pra praticar. Mas isto é assunto pra outro post.
Teve também o primeiro aninho do nosso sobrinho em NJ e um passeio na Philadelphia pra conferir a decoração de Natal. Agora é esperar 2007, e torcer pra que ele venha tão bom ou melhor do que 2006.




Sabe, outro dia estava pensando: o ano passou e eu não fiz nada!
Foi aí que eu resolvi criar este post, pra mostrar a mim mesma, que eu fiz sim, muitas coisas. Ri, chorei, aproveitei, viajei, conheci, aprendi, e acima de tudo, VIVI!

Então É Natal

Então é Natal, e o que você fez?
O ano termina, e nasce outra vez.
Então é Natal, a festa Cristã.
Do velho e do novo, do amor como um todo.
Então bom Natal, e um ano novo também.
Que seja feliz quem, souber o que é o bem.
Então é Natal, pro enfermo e pro são.
Pro rico e pro pobre, num só coração.
Então bom Natal, pro branco e pro negro.
Amarelo e vermelho, pra paz afinal.
Então bom Natal, e um ano novo também.
Que seja feliz quem, souber o que é o bem.
Então é Natal, o que a gente fez?
O ano termina, e começa outra vez.
E Então é Natal, a festa Cristã.
o velho e do novo, o amor como um todo.
Então bom Natal, e um ano novo também.
Que seja feliz quem, souber o que é o bem.
Harehama, Há quem ama.
Harehama, ha...
Então é Natal, e o que você fez?
O ano termina, e nasce outra vez.
Hiroshima, Nagasaki, Mururoa...

Cirurgia

Sempre sofri com a minha garganta. Era eu me descuidar que já estava ela inflamada. Mas a coisa piorou nos últimos meses, e depois de muitas indas e vindas a médicos e hospitais, retirei as minhas amígdalas na terça-feira, dia 19.

A cirurgia estava marcada pras 8:00 am. Chegamos no Thomas Jefferson Hospital, em Philly, por volta das 6:45 am. Depois de uma breve espera, uma enfermeira me chama pra uma salinha pra medir a minha temperatura, pressão, e fazer algumas perguntinhas básicas.

Como tudo estava dentro do normal, ela disse que o médico me chamaria em alguns minutos. Neste intervalo fui ao banheiro e chorei, chorei, chorei… Não sabia se chorava de medo, nervosismo, ansiedade, só queria chorar. Tentei me controlar e voltei pra sala de espera.

Sentei uns minutinhos quando a enfermeira volta. Era a hora. Fomos pra uma sala onde me deram aquela camisola “maravilhosa”, que cabiam 3 Patrícias dentro e uma calçola. Ainda tentei negociar: “Será que posso continuar usando a minha própria calcinha?” A resposta foi um “Não, são as normas do hospital”. E vesti a calçola descartável.

Tremia muito. James, na maior paciência, tentava me acalmar. A enfermeira volta, me deseja boa sorte e diz que eu agora iria pro oitavo andar, e ela levaria o James pra sala de espera, onde o médico iria procurá-lo após a cirurgia.

Mais chá de cadeira, ou melhor, de maca, e pra piorar, desta vez sozinha. Primeiro veio uma enfermeira, me dando uma touca pra cobrir o cabelo. Mais chororô. Depois vieram dois anestesistas, me colocaram no soro e me deram um calmante. O meu médico também apareceu, conversamos um pouco sobre a cirurgia e ele foi preparar os instrumentos.

Lembro que olhei no relógio e já eram 9:15. Um dos médicos assistentes volta e diz que estava tudo pronto. Empurraram a maca pra sala de cirurgia, onde o médico apertou a minha mão e disse que tudo daria certo. Nesta hora apaguei.

A próxima coisa que me lembro foi de alguém dizendo: “Patricia, it’s over. You are all done”. Abri o olho agitada e pedia pra assoar o nariz. Sentia ele escorrendo e isto me incomoda muito. Um dos assistentes tenta colocar aquele tubinho de sucção no nariz pra limpa-lo, mas eu empurrava a mão dele e dizia: “eu quero limpar meu nariz”. (detalhe: só posso limpar o nariz com cotonete pq senão forço a garganta!)

Da sala de cirurgia fui pra sala de observação (quanta sala, né?!). Me colocaram no oxigênio por 20 minutos. Um enfermeiro anotava a minha pressão e meus batimentos cardíacos a cada 5. Estava com muita sede e fome. Pedi água e o máximo que consegui foi gelo. Também pedi pra ver o maridão, é lógico, mas ele não podia me ver ainda.

Finalmente me liberaram pra sala de recuperação, onde James estava me esperado com um ursinho lindo! O previsto pra ficarmos lá era 1 hora, mas como a minha úvula inchou muito, tive que tomar remédios e fiquei um pouco mais do que 1 hora lá.

Ja havia comido pudim e tomado água no hospital, mas a fome era grande. Na volta pra casa ainda passamos em frente a recem inaugurada churrascaria Fogo de Chão e minha boca encheu d’água!

Pra quem não sabe, não gosto de doce, e esta dieta esta acabando comigo: sorvete, pudim, gelatina…

Ontem senti muita dor pela manhã. O processo de cicatrização começou. Pra quem passa por aqui, torçam pra que eu melhore logo, tá?! Não vejo a hora de comer uma picanha com batata frita!

Ouch!

Está aberta a temporada oficial dos choques. Ainda estamos em dezembro e já estou de saco cheio... Levo choque toda hora: na porta do carro, quando toco as maçanetas, quando acendo/apago as luzes. Dependendo da roupa e do sapato que estou usando, chega até a doer e sair umas faisquinhas... Tudo isto graças a eletricidade estática!

Pra resolver o problema dentro de casa já estou providenciando humidificadores. A eletricidade tende a diminuir com o ar estando húmido. Quando saio, ando com uma chavinha na mão. Sempre que tenho que tocar algo metálico, antes toco com a chave, assim descarrego a eletricidade do meu corpo. Coisa de louco!

Mas mudando de assunto, sábado fizemos um bate-e-volta em New Jersey pra festinha de um aninho do nosso sobrinho. O tema era Winnie the Pooh. Foi tudo ótimo e ainda ganhei uma lembrancinha pra colocar na minha árvore, que aliás, foi montada sábado a noite.

O presente

Recebemos o nosso primeiro presente de Natal ontem a tarde. Veio de uma senhora editora de uma revista trimestral pra quem o James faz umas publicacoes.

O embrulho era lindo! Abrimos e os presentinhos tambem sao uma graca. Uns mini-casticais de vidro, diferentes e bonitos. "Mas... perai, o que e' isto aqui? Oh, e' vela derretida. Vela derretida? Presente usado!"

E' a primeira vez que me deparo com esta situacao. Nunca tinha ganhado nada usado (pelo menos que eu saiba!) E tambem nunca dei! Se nao posso comprar, nao dou. Mando um cartao e pronto.

Mas nao fiquei chateada. Na hora pensei, que mao de vaca, mas agora dou risada. Pra ela pode ser normal, va saber... Mas que por esta eu nao esperava, nao esperava mesmo!

Thanksgiving em fotos

O fim de semana foi otimo.
A chuva foi embora na quinta a noite e a temperatura agora esta acima do normal.

Almoco em familia na quinta, NY na sexta e visita a amigos no sabado.
Em NY fomos ver as decoracoes de Natal da Macy's e da Lord and Taylor. Algumas vitrines sao animadas e tocam musiquinhas de Natal. Uma graca!
Vimos tambem um treinamento da policia na 34th Street.

Agora e' esperar o Natal...

Thanksgiving - Acao de Gracas

Quarta-feira com cara de sexta. Oba!!!!
Estou com uma dor de cabeca horrivel desde ontem a noite. Da-lhe Tylenol! Como nao trabalho hoje, a programacao e' descansar e torcer pra dor de cabeca ir embora.
Amanha estamos indo jantar em Allentown, PA, na casa do meu cunhado e depois vamos pra NY (se Sao Pedro colaborar!) passar o fim de semana.
Apesar do Thanksgiving ser novidade pra mim, eu adoro! Todo mundo reunido sem aquele monte de presentes. A parte comercial do Thanksgiving vem depois, com a Black Friday. O Christiana Mall vai abrir as 3:00 da manha. Um exagero!!

E que venha o feriadao!

First Anniversary

Foto de cima: outubro/05
Foto de baixo: outubro/06

Ainda comemorando o nosso primeiro ano de casados, fomos no restaurante onde realizamos a nossa recepcao. Presente da sogra, que nao e' muito fa de churrasco, mas a-do-ra uma caipirinha!

update: photo # 1 by Thelma
(memoria boa a sua, hein!)

Vacation

Off to Florida!!!!

Voltei!

Ontem fiquei quase 6 horas tentando postar mas quem disse que eu conseguia? Fiz de tudo: tentei mudar a senha, o nome do usuario, escrevi pro Help, recebi a resposta que nao ajudou muito, deixei mensagem no blog da Thelma, que e' quem me ajuda nestes casos, e hoje finalmente consegui entrar, mas fiz tantas tentativas que nao me lembro qual delas funcionou.

Tanta coisa aconteceu nestas ultimas semanas:
- foi promovida na Macy's
- tive uma gripe que me derrubou
- minhas aulas comecaram
- levei as minhas host kids (me recuso a dizer ex host kids) pra NY
- conheci a nova Au Pair, que tambem e' mineira, uai

Semana passada assisti ao anuncio do Brazilian Day in NY. Vai ser no domingo, dia 03. Vou conferir, afinal de contas nao dispenso uma ida a NY, mas os shows nao me agradam: Sandy & Junior, Leonardo, Babado Novo e Banda Calypso (o que e' isto??)

Ah, e tenho que fazer uma listinha pra Thelma: 08 coisas sobre a minha pessoa. Que tarefa dificil! Prometo que vou tentar, e, quando conseguir entrar aqui de novo, posto a lista.

Film Festival

Precisei sair do Brasil para descobrir que existem filmes brasileiros bons, ou seja, o cinema brasileiro nao se resume apenas a pornografia, Xuxa e Didi.
Eu, James e Joe fomos no 4th Brazilian Film Festival e assistimos Red Carpet, uma comedia muito legal. E' a segunda vez que prestigio este evento. Ano passado assistimos um filme + ou -, mas este ano valeu a pena.
Antes do filme, e' claro, uma passadinha no restaurante brasileiro, e apos o filme, Sao Pedro mandou um pe d'agua, entao o jeito foi voltar pra casa.

So pra variar...

Haja saco, viu!
Eu cansada, fim de noite, contando as horas pra ir pra casa e tenho que aturar cada uma!
Fato acontecido ontem:
Uma senhora indiana me informa que queria fazer um retorno.
Problema 1: uma das pecas nao tinha o ticket.
Problema 2: ela pagou com cartao de credito e queria dinheiro de volta. (quem paga com cartao tem o valor creditado no mesmo)
Depois de vaaaaarios minutos explicando isto pra cidada, ela bate o pe que nao aceita o credito e diz que quer dinheiro. Eu como ja estava de saco cheio, peguei o telefone e liguei pra gerente, que veio me socorrer.
Ai' foi aquele lenga-lenga, a senhora pedindo dinheiro, a gerente dizendo nao, a fila crescendo, eu me esforcando pra manter a calma e a pose, quando a cidada diz em alto e bom tom:
"Mas eu preciso do dinheiro porque na minha leitura de hoje diz que eu tenho que dar dinheiro para o Senhor."
Nao entendo muito de religiao, mas acabar com a minha noite por causa de uma leitura nao e' justo!

:(

Tanta coisa pra contar, o encontro da familia do James em State College, a nossa trip pra Virginia Beach, mas nao tenho animo pra falar disto agora.

Hoje o coracao ta apertado, com aquele no' na garganta e a sensacao de boca amargando. Aqui nos EUA fiz o meu Doutorado em despedidas.

Sair do Brasil ha 03 anos e deixar pra tras todos os amigos nao foi facil. Sinto muito a falta de cada um deles. Cada um de uma maneira: de uns quando vou ao cinema, de outros quando bebo uma cerveja, quando escuto uma musica, em epoca de carnaval, quando tenho que estudar, trabalhar e ate mesmo quando escuto uma piada, penso: Fulano ia gostar de ouvir esta. As vezes penso: "Se Ciclano estivesse aqui a gente ia se divertir tanto!" Mas a realidade nao e' esta. A gente nao pode colocar os amigos todos dentro de um aviao e leva-los com a gente pra onde vamos. Cada um tem a sua vida, e a saudade e' o preco que pago por uma decisao certa que tomei na hora certa.

Cheguei aqui sem conhecer ninguem e nada. Acostumada a pegar o telefone e ligar pra alguem combinando algo, tive que aprender a fazer novas amizades. Como foi dificil. Conheci meninas de todos os cantos: alemas, sul-africadas, eslovaquias, peruanas, e, e' claro, brasileiras. Aprendi muito com cada uma. Algumas viraram amigas, outras colegas, e apos os dois primeiros anos, elas se foram, uma a uma, de volta ao seu pais de origem.

Mas uma ficou. Nos conhecemos em janeiro de 2004, quando ela chegou. Nao foi "amizade a primeira vista", pra ser sincera. Quem me conhece sabe que eu nao me abro muito a estranhos e como boa mineira, demoro a confiar em alguem. Talvez pelo fato de ja ter levado muuuuiiiito na cara.

Mas voltando ao assunto, o tempo foi passando, ela falava a mesma lingua que eu, morava perto de mim, estava no mesmo barco, e a amizade foi surgindo. Companheira de aulas de ingles em Kennett Square, de cervejas no Duffer's, de idas ao Concord Mall, de comida chinesa no sabado e foi minha bridesmaid. Viajamos, discutimos, rimos e choramos. Uma figuraca!

Amanha, ela vai embora. (De novo!) Sei que a nossa amizade e as longas ligacoes telefonicas vao continuar, mas o clima de despedida toma conta de mim. E doi... Vou encontra-la pela manha, pois trabalho a tarde.

Batalhadora, menina que nao senta e espera pelos outros, ela corre atras e faz! Sincera no ultimo, fala o que pensa. Honesta e digna.

Thelma, boa sorte nesta nova etapa da sua vida. Quando a saudade da familia, da host family e dos amigos bater, pensa no quanto voce lutou pra conseguir esta viagem. Sentirei a sua falta e estarei aqui torcendo pra que tudo de certo.

Nos vemos no Canada'!

Eu tentei!

Ta, escrevi que voltaria mais tarde pra atualizar, mas o Blogger nao abria. Tentei varias vezes e nada. Resolvi passar um tempo, e quando voltei, estava sem internet. Tentei de tudo: reiniciei o computador, desconectei o cabo, conectei, fiz de tudo um pouco, e nada de internet. Agora voltou, mas ja sao 1:05 da madrugada e eu trabalho amanha.
A atualizacao, vai ficar pra proxima!

Por onde ando?

Pobre blog, desatualizado, mas nao esquecido!
Este era o meu medo quando decidi cria-lo, nao sentar aqui e escrever com frequencia, mas tenho a desculpa que muuuiiita coisa tem acontecido. Reformas, schedule maluco, pequenas viagens, compras de moveis. Volto hoje a noite com detalhes e fotos. Prometo!

Weekend II

Ter o final de semana de folga, ir pra NY, comer feijoada e churrasco, encontrar com amigos, passear em Times Square e no final da noite ainda ganhar um quebra-cabecas de presente, nao tem preco... Ah, e nao estava chovendo!

Thanks to Thelma and M.!

M., Thelma, Patricia, James e o meu Times Square Puzzle.
(vou colocar a foto dele pronto quando terminar de montar!)

Weekend

Fim de semana de folga (o proximo so daqui a tres semanas), animadissima, cheia de planos, contando os dias, e... a previsao e' de chuva! Ta, eu sempre falei que gosto de chuva e nao vou mudar de opiniao, mas gosto de chuva pra ficar em casa, assistindo um filminho, debaixo da coberta, e nao quando eu vou pra NY!

Bom, estou torcendo pra previsao mudar!

Duke

Como estou cansada... acabei de chegar do servico. Tirando o cansaco, o resto nem e' ruim, porque acabo me divertindo. Gente, vejo CADA COISA!!!! Mas nao vou entrar em detalhes agora.

Ontem o dia foi de folga, e quem aproveitou foi o Duke. Fomos no Bark Park, um parque pra cachorros com um lago enorme que ele adora!



Que fofo, nao?!

Brasileiras

Estava eu na Macy's, dobrando algumas roupas, quando escuto alguem dizendo:

"Nao estou com vontade de comprar nada hoje!".

Opa! To ficando louca ou estou ouvindo alguem falar portugues aqui? Comecei a prestar atencao em todas as clientes e depois de uns 3 minutos achei duas brasileiras. Me apresentei e ficamos conversando um pouquinho. Uma mora em Los Angeles e estava visitando a outra que mora em Maryland. Que mundo pequeno, hein?!

De volta...

Bem que eu queria postar com mais frequencia, mas e' uma mistura de preguica + falta de tempo que toma conta de mim...

Durante a Pascoa fiquei com o pensamento no Brasil. Nao acho a minima graca em alguns feriados aqui, e a Pascoa e' um deles. Nao gosto de ficar comparando tudo, mas sinto falta daquela decoracao que temos nos supermercados com os ovos de chocolate. Aqui eu nunca vi um ovo de Pascoa, a nao ser no mercado brasileiro que eu vou na Philadelphia. Minha sogra me deu um vaso de flores bem bonito. (acho que aqui a tradicao e' dar flores)

Mudando de assunto, depois de alguns meses parada, finalmente tenho o meu primeiro emprego aqui. Pra quem ainda nao sabe estou trabalhando na Macy's, uma loja de departamentos que eu adoro.

Fiz a entrevista dia 11 e no mesmo dia a gerente do RH me ofereceu uma posicao no departamento feminino. As minhas co-workers sao bem legais e me ajudam bastante! A unica coisa ruim e' ficar em pe o tempo todo! Tem hora que eu sonho com um banquinho!

E a chuva cai...

"...chove chuva
chove sem parar..."

Olho x Olio

O James esta aprendendo portugues muito rapido. Ele fica todo orgulhoso quando alguem pergunta algo em ingles e ele consegue responder em portugues. E eu fico surpresa. Sou professora, mas confesso que se tenho que ensinar algo pra alguem que eu conheca, nao tenho a minima paciencia. Esquisita eu, neh?
Entao o jeito foi comprar pra ele o Rosetta Stone ele esta no volume 1 e adorando!
Mas e' engracado como alguns sons ele nao faz de jeito nenhum. (quem ve ate pensa que eu posso falar, nao pronuncio o th correto por nada neste mundo!) . Olha a nossa conversa ontem a noite:
J: - Como se diz "eye" in Portugues:
P: - Olho.
J: - Oio.
P: - Olho.
J: - Oio.
P: - O-LHO.
J: - O-IO.
P: - OLHO! OLHO! (ja ficando meio sem paciencia!)
J: - Olio! Olio!
P: - That's right! Good job!

Neve, medico e Broadway

Pra quem esta acostumada com a "vida de vagaba", como diz a Thelma, ontem foi um dia movimentadissimo. Levantei as 7:30 da madrugada pra levar o marido na estacao de trem. Quando saimos de casa, o tempo estava nublado, mas quando voltei, estava nevando. E eu que achava que a neve ja tinha acabado...
A tarde tive uma consulta com o meu gastroenterologista. Pra mim, consulta = espera numa sala cheia de revistas que nao me interessam. Um saco!
Mas nem tudo foi ruim, a noite tive um "date". Encontrei com o James na Philadelphia, fomos jantar e depois assistir a peca Wicked. Muito legal, recomendo.

Teste

1, 2, 3 testando...